话题 欧舒丹「乳油木系列」升级上市！高达95％以上的天然成分，天然呵护肌肤，感受大自然带来的美好！

乳油木系列

天然呵护肌肤 感受大自然带来的美好

升级上市

干皮星人唯一指定

「柔嫩有光」护肤神将

乳油木系列 全面升级

✓ 深层滋润修护、安抚舒缓 强化肌肤屏障

✓ 高达 95％以上天然成分 温和亲肤好吸收

✓ 可回收再生材质包装 循环利用支持永续发展

天然保养品牌领导先驱 L’OCCITANE欧舒丹，自 80 年代开始率先将具有多重 功效的珍贵果实乳油木果油使用于保养产品中，自此乳油木系列就是畅销至今 的经典护肤系列，来自西非布吉纳‧法索的乳油木果油的丰沛滋养功效，掳获一 票资深保养的心！

无论其他护肤品牌推陈出新，自始至终，唯一指定真正「润 泽有感」让干燥脱屑重返健康柔嫩肤况的只有 L’OCCITANE乳油木保养系列， 乳油木的神奇滋养力量宛如柔软毛毯般舒适，温柔包覆身体每一英寸肌肤，肤触 全天候持续细致柔滑。

尤其乳油木护手霜自推出即成为经典明星商品，热卖 30年，蕴含 20%的乳油木果油具有优异柔润保湿、滋养修护、安抚舒缓及绝佳防御作用，质地细致、能快速吸收且零负担感毫不油腻，为双手肌肤带来防护、滋养及柔润效果，全球每两秒销售出一条，几乎人手一条的乳油木护手霜系列，因此有着「国民护手霜」的称号！

今年，L’OCCITANE 乳油木系列全新改版升级，承袭既有滋养润泽优势，所含的天然来源成分高达 95％以上，纯净配方符合肌肤天然pH值，温和亲肤不易刺激，使用起来更加安心。L’OCCITANE欧舒丹始终秉持着最初的理念，以实际的行动落实力行永续发展承诺。滋润肌肤的同时保护生物多样性，赋予妇女力量，支持西非妇女经济独立自主，并且让传统得以维护，技艺永续长存，绿色护肤从一颗小小的乳油木果开始，跟着L’OCCITANE欧舒丹一起对地球美好 承诺，与万物共生，嫩肌相随！

一切的改变，从一颗乳油木果开始

从一颗小小果实到一个大而美丽的故事

又称「女性黄金」的乳油木果

无限支持肩负经济的双手

「L’OCCITANE欧舒丹已经成为支持妇女乳油木果油合作社及其工作与生活环境的重要伙伴。而这份支持不仅仅是透过乳油木果油的供应链管理而已，更经由欧舒丹基金会给予协助，后者主要投入的专桉包含培训、创业、教育和安全等领域。」——Kady Traore，非洲公益计画专桉经理

从拾取掉落的乳油木果实那一刻起，

我们即带您一起踏入 L‘OCCITANE 欧舒丹永无止尽的美好旅程。

布吉纳．法索与迦纳被联合国列为低度开发国家之一，L'OCCITANE 欧舒丹透过各种支援计画赋予当地妇女更多独立自主的力量，帮助她们提升社会经济地位。有着「女性黄金」之称的乳油木果油便是其中最重要的经济关键，L'OCCITANE欧舒丹与布吉纳．法索妇女携手建立永续发展合作关系始于 1980 年代，不直接采购乳油木果实，而是购买由她们所采集、捣碎等透过传统工艺所制成的乳油木果油，成为支持布吉纳．法索妇女工作与生活环境的重要伙伴，为的就是免除中间的剥削， 让妇女的收入更加稳定，也能让她们借此达成更高程度的独立自主性。

不仅如此，L’OCCITANE 欧舒丹也密切关注合作社的发展过程，适时提供支援，协助申请公平贸易认证、改善工作条件及采行自然有机农法，使生产线得以永续经营、妇女们的收入更加稳定，并协助女性教育、推动扫盲提升识字率及微型贷款等女性创业与社会经济贸易培训计画，借此达成更高程度的经济独立自主性。初 期只有十来位女性，至今则为超过 42,000 位妇女提供支持！

2009年以来，与布吉纳．法索的乳油木果油供应链皆是100%的公平贸易方式，更将此合作拓展至迦纳妇女，提供女性经济独立的基础，以提升她们的社会经济地位发展。预计至 2025 年能支持 60,000名西非妇女赋权。

除此之外，L’OCCITANE 欧舒丹更推动永续消费，减少环境负担的冲击，于 2018年推出了RESIST 计画（取自 Resilience 恢复、Ecology 生态、Strengthening 增强、Independence 独立、Structure 组织、 Training 培训等字的英文缩写），以保护天然资源、改善环境永续、增强生产管理与多元化收入为目标，是L’OCCITANE身体力行、实现承诺，赋予女性自主力量的重要范例！

L‘OCCITANE 欧舒丹乳油木果有何特别之处？

乳油木果油背后的暖心故事

良好公平贸易关系 100%公平交易乳油木果油供应链

L‘OCCITANE 欧舒丹透过公平贸易采购有机乳油木果油已逾 30 年，此乳油木果油供应链已获得 100% 公平贸易认证(Fair Trade Certified™) 且于 2013 年和 2019 年获得联合国开发计划署 (UNDP) 认证。 在萨凡纳(Savannah)地区经常有沙尘暴，使肌肤易干燥受损。

数个世纪以来，西非妇女代代相传以来自天然乳油木果树制成乳油木果油的技艺，以滋养、防护肌肤，对抗非洲大草原干燥严峻的气候。乳油木果的果核饱含丰富油脂，以具备密集滋养和防护的功效闻名。这些特色使其成为有助于预防肌肤干 燥缺水的保养圣品。

妇女们捡拾熟成自然掉落的乳油木果实，捣碎的乳油木果实在研磨加温后，逐渐分离出金黄色如珍宝般的丰润油脂，能用来滋润并修护肌肤与秀髮中的脂质，修补伤害并锁住养分。 乳油木果油的柔滑质地令人陶醉，能轻松涂抹于肌肤，毫不黏腻，是献给肌肤最奢华愉悦的感官飨宴！ 乳油木果油更适合所有肤质，连敏感肌、婴儿都适用！

保护生物多样性、守护传统工艺，实现永续发展

一棵乳油木树要累积超过 20 年树龄，才能开始结果。比起单纯采购乳油木果或果核，L‘OCCITANE 欧舒丹所采购的对象是由妇女组成的生产合作社所制作的乳油木果油。她们采用以古老技术为灵感的工序，更重要的是，不透过中间商的直接采购模式代表着能帮助这些妇女拥有持续稳定的收入，同时还能为维系传统工艺尽一份心力。更棒的是，欧舒丹能够确保成分的高品质及可追溯性。

野生的乳油木树生长在东非和西非，是该地区特有的原生植物，因此能耐受干燥炎热的极端气候条件， 仅需要少量的水分便能生存，完全足以适应当地的严峻环境。此外，它们还有助于预防沙漠化，减少温室气体排放，促进自然生态发展并能为当地人口提供重要的经济来源。

乳油木树林为自然地景，无法人工栽种，所以保护其原始生长环境至关重要。透过乳油木系列 L‘OCCITANE 欧舒丹不仅致力打造公平交易乳油木果油供应链，与合作的五个合作社签订了「永续采收章程」，确保会以天然的方式照料乳油木树，不使用任何化肥、农药或其他人工化学产品，来借此维护生物多样性，更与西非地方当 局合作，保护了 33 个乳油木果园且对西非妇女们提供树木保护和生态再生的培训，以实践永续发展。 乳油木果从采收的那一刻起，便踏上了一场真善美之旅——赋予女性力量、建构社群、强化人与人的关系，土地朝向更永续化迈进的旅程。

给肌肤最天然的滋养

前所未有 无比舒适的润泽感受

乳油木系列 全面升级

L’OCCITANE 欧舒丹始终努力不懈，突破身体保养新境界，提升成份的护肤功效，让肌肤保养过程更愉悦，功效更卓越。L’OCCITANE 欧舒丹最经典、优异的护肤成分—乳油木果油，具有柔润保湿、滋养修护、安抚舒缓及绝佳防御作用，成就经典护肤逸品乳油木系列，于 2022 年带来全新惊喜！全新改版升级乳油木系列，全系列配方所含的天然来源成分提升至 95％以上，纯净配方符合肌肤天然 pH 值，更加亲肤不易刺激，打造前所未有、焕然一新的护肤体验，安心享受来自乳 油木果油的丰沛滋养功效，献给肌肤最无微不至的柔适呵护。

风靡全球的超明星经典圣品

每 2 秒销售 1 条的 #国民护手霜！

乳油木护手霜 30ml 价值NT.400 / 75ml  / 150ml 

50ml 

热卖30 年，全球每两秒销售出一条的畅销经典人气商品。几乎人手一条，因此又有着「国民护手霜」的称号！蕴含 20%的乳油木果油，来自布吉纳‧法索的明星成分，带来柔润保湿、滋养修护、 安抚舒缓及绝佳防御作用，细致质地能快速吸收且零负担毫不油腻，对手部肌肤具有优异的滋润 修护及舒缓效果。

2022 年全新升级版配方蕴含 96％天然成分，质地更加轻盈好吸收，香气更加愉悦宜人，带来全新感官体验。蕴含 20%乳油木果油揉合多重天然保湿因子，富含 OMEGA 6 & 3 及维他命 E，能滋养修护、舒缓肌肤因外在刺激带来的泛红与不适感，避免干燥脱屑等问题，天然植物性脂质有助于重新平衡肌肤并提升防御机制，维持肌肤微生态平衡，有效强化建立健康的肌肤屏障，免于环境侵害，改善肌肤保水能力，长效保湿柔润、安抚舒缓，使肌肤更加柔适。细致质地能迅速被手部肌肤吸收且零负担感毫不油腻，涂擦时更散发出淡雅香味，带来愉悦舒适感。 包装材质为95%再生回收铝制成，100%可再回收循环利用，友善地球、永续发展，维持大地美丽样貌，让生活中的美好与永续环保密不可分！

温和亲肤的乳油木护手霜，全家大小都能使用！特别是后疫情时代，频繁的消毒、清洁容易造成正常菌丛变得不健康，肌肤失衡、屏障受损，导致皮肤干燥引发敏弱不适问题，更要靠最温和舒缓的乳油木护手霜提升保水度、修护受损肌肤！

舒服细致的宝宝气息

肌肤柔嫩干净 让人想抱紧处理

乳油木保湿身体霜 200ml  / 200ml 补充瓶 

全新升级配方蕴含 95％天然成分，富含高达 25%乳油木果油，温润的乳油木果油具备优越亲肤性使肌肤毫无负担感，为极干燥肌带来宛如饱水长效保湿、滋润和防护功效，同时强化肌肤防御功能。富含 OMEGA 6 & 3 及维他命 E，结合多重天然保湿因子，能滋养修护、舒缓肌肤，密集深度润泽、滋养肌肤，并舒缓安抚因干燥产生的不适现象。

温润丰厚乳霜状质地，能迅速被肌肤吸收不黏腻，带来绝佳舒缓防护效用，72 小时持续长效滋润肌肤，使用一次就能为干燥和敏感的肌肤提供全天候长效滋养，使肌肤再现柔润细致肤触，适合一家大小使用*。 另推出 100%再生塑料制成之环保补充瓶，超简单就可以更换完成，跟着 L’OCCITANE 欧舒丹一 起做环保！

*3 岁以下幼儿建议使用乳油木宝宝系列

独特云朵般轻柔质地

突破身体霜想像 完全零负担的嫩、柔、亮

乳油木舒芙身体霜 175ml 

前所未有的轻盈滋润感受！全新升级配方 95％源自天然成分，蕴含 5%乳油木果油，适合所有肤质使用。全新令人惊艳的 ，能立即渗透肌肤，迅速吸收，24 小时全天候长效保湿，留下持久舒适、柔嫩肤触。富含 OMEGA 6 & 3 及维他命 E 结合多重天然保湿因子，不仅保有绝佳滋养、防护效果，还能舒缓肌肤不适感， 带来安抚作用，同时拥有零负担的轻盈舒爽，肌肤呈现柔嫩光泽。适合所有肌肤类型及敏感肌， 全家大小*皆适用。

干燥肌肤的唯一救赎 48HR 全天候舒缓防护！

乳油木保湿霜 50ml 

早已是干燥星球人不可或缺的脸部保养品，升级 95％天然成份，蕴含 25%的超浓缩乳油木果油， 富含 OMEGA 6 & 3 及维他命 E，可有效深层滋养、加强保湿与润泽肌肤，为肌肤带来 48 小时全天候长效保湿滋养、高效防护及舒缓功效，使肌肤恢复柔嫩细致。细致乳霜质地，一抹融于肌肤， 迅速舒缓之馀在肌肤留下柔软肤触，宛如穿上一件轻柔丝绸外衣滋润舒缓，适合干性及极干性肌肤使用。采用可回收玻璃瓶身制成，环保爱地球。

鲜奶油绵密丰润质地

让人想一摸再摸的柔嫩触感

乳油木保湿去角质美体霜 200ml 

如鲜奶油般绵密丰润的质地，蕴含 10%乳油木果油、细致胡桃壳粒和杏桃油，以天然成分温和去除老旧角质，同时感受乳油木果油的温和滋养，有效加强保湿、丰润柔适，提供干性及敏感性肌肤去角质护理时绝佳的保湿与防护。建议每周使用 2-3 次，取适量于干燥或微湿润身体肌肤，以画圈方式轻柔按摩，可特别加强容易干燥部位（如膝盖、手肘、脚跟），再以清水洗净即可。【TOM—Lookin】